• fr
  • en
  • mars 11, 2026

    Sagesse de l’âge

    Sara B. Willerson

    Traduit par Marie Josée Hull

    Jingles est l’aîné résident du programme Horses, Heart & Soul™ Equine Facilitated Psychotherapy and Wellness dans le nord du Texas. Cette année, il a 44 ans. Oui, vraiment…

    Quand je dis cela aux gens, leurs yeux s’écarquillent et ils s’exclament : Vraiment ?! Comment est-ce possible ? Et c’est effectivement remarquable, car les chevaux ne vivent généralement pas aussi longtemps.

    Je crois qu’il est toujours ici parce qu’il n’a pas encore terminé le travail de sa vie.

    Ces jours-ci, il préfère rester en retrait, observer ou simplement tenir l’espace pendant que les clients viennent travailler avec le troupeau. Mais il y a encore des moments où il montre très clairement qu’il a un travail de guérison à accomplir avec certaines personnes.

    J’aime appeler cela sa « sagesse de vieil homme ».

    Ce qu’il fait alors, c’est marcher directement vers le client et entrer dans son espace personnel. Il commence par dire son petit « bonjour, comment ça va », puis il touche, ou parfois pousse légèrement, une certaine partie du corps de la personne.

    J’ai appris que c’est sa façon d’attirer l’attention du client sur quelque chose qu’il remarque dans son corps et auquel il souhaite qu’il prête attention ou qu’il se relie.

    Je traduis donc cela pour la personne et je la guide afin qu’elle se connecte à son état intérieur. Une fois que le client comprend ce qui est retenu dans son corps — que ce soit physique, émotionnel, spirituel ou mental — et qu’il le reconnaît à voix haute, Jingles lui lance un regard de félicitations… puis s’éloigne.

    Je traduis alors pour le client que c’est un signe positif : Jingles lui indique qu’il a bien compris. Ce n’est pas qu’il l’abandonne, c’est simplement qu’il n’aime pas rester pendant que les gens analysent leurs problèmes.

    Son style de guérison consiste plutôt à se connecter au problème, à l’honorer… puis à passer à autre chose.

    Dans notre livre Journey to the Heart Through the Way of the Horse (2013), le message de Jingles résume parfaitement cette approche :

    « La vie change et se transforme rapidement. Tout est une invitation qui vous est offerte. Ouvrez vos cœurs, au-delà de la douleur et de la souffrance qui peuvent exister. Ne laissez pas ces expériences vous distraire. Il ne s’agit pas de diminuer la réalité de votre douleur, mais ne laissez pas ces expériences vous garder bloqués à l’intérieur d’elles. Permettez-leur d’être reconnues puis de retourner à la terre où elles pourront se renouveler et se recycler…
    Une fois cette conscience présente, revenez à votre cœur et voyez que votre âme est là. L’essence de tout ce que vous êtes. C’est de cet espace que l’Esprit souhaite que vous viviez. »

    Mon histoire avec Jingles a commencé vers 2003, dans une écurie de pension à Houston, au Texas, où vivaient mes deux chevaux, Magno et Pooh.

    Je l’avais remarqué partout dans la ferme, vivant avec différents chevaux. Un jour, j’ai demandé à la gestionnaire de l’écurie, Mary Clark, de me parler de lui. J’étais curieuse, car il avait toujours une étincelle dans les yeux et une démarche étonnamment vive.

    Je savais qu’il était déjà âgé, à la fin de la vingtaine à l’époque, et je voulais en savoir plus.

    Il y avait clairement quelque chose de spécial chez lui.

    Mary m’a expliqué qu’il avait eu plusieurs propriétaires et qu’il n’avait pas toujours été bien traité avant sa dernière propriétaire. Les filles de celle-ci avaient essayé de le monter et de le présenter en concours.

    Jingles est un grand poney, ce qui peut sembler convenir à des enfants… mais ce n’était pas vraiment le cas pour lui.

    Apparemment, il décidait parfois soudainement qu’il en avait assez et quittait l’arène avec son petit cavalier sur le dos.

    Il est incroyablement fort. J’ai moi-même parfois encore du mal à l’arrêter, alors j’imagine mal un enfant essayer !

    La mère des filles a finalement rencontré Mary lors d’un concours et lui a proposé d’acheter Jingles. Mary a accepté immédiatement, et il est devenu la mascotte de l’écurie.

    Mary a tout de suite reconnu sa nature particulière et sa capacité à rester calme dans toutes sortes de situations.

    Ainsi, lorsque des groupes de visiteurs, des enfants, des programmes scolaires ou des personnes ayant des défis physiques ou émotionnels venaient à l’écurie, Jingles devenait l’ambassadeur.

    Il accueillait chaque personne individuellement et semblait sincèrement apprécier toute l’attention et l’amour qu’on lui portait.

    Il y avait aussi des chevaux de course à cette ferme, et Jingles fut parfois placé avec eux comme une sorte de gardien, pour s’assurer qu’ils restent calmes et ne se mettent pas dans des situations risquées.

    À cette époque, mon vieux compagnon Pooh avait environ 27 ans, à peu près du même âge que Jingles.

    Magno, lui, était encore jeune, environ 8 ans, et avait besoin d’un compagnon robuste pour jouer et courir toute la journée, ce que Pooh n’avait plus envie de faire.

    Mary et moi avons donc décidé de mettre Pooh et Jingles ensemble, et ils sont rapidement devenus de grands amis.

    Nous les appelions le club des vieux grincheux, car ils exprimaient très clairement ce qu’ils pensaient et ce qu’ils voulaient à tout moment. C’était hilarant.

    Puis Mary m’a dit que Jingles pourrait participer à mes séances de psychothérapie si je le souhaitais.

    Et j’ai répondu :
    « Bien sûr que oui !!! »

    Jingles était incroyablement doué avec les clients. En équipe avec Pooh, ils ont soutenu des personnes de tous âges dans leurs moments de guérison, qu’il s’agisse de traumatismes profonds ou de l’exploration des habiletés sociales.

    Tous deux créaient un espace calme et paisible pour permettre aux gens de se connecter et d’explorer.

    « Ce qui était magnifique, c’était de voir la détente et la paix apparaître sur le visage et dans tout le corps des personnes lorsqu’elles interagissaient avec Jingles. »

    Comme je l’ai mentionné plus tôt, Jingles a 44 ans cette année.

    Jusqu’à il y a quelques mois encore, il maintenait un poids très sain et galopait parfois avec le reste du troupeau.

    Au cours de la dernière année, j’ai remarqué qu’il passait davantage de temps seul, dans une sorte de contemplation. Je savais qu’il entamait son processus de transition.

    Une chose est certaine avec Jingles : il décide toujours lui-même du moment.

    Il est très clair à ce sujet.

    Il y a environ deux mois, il a connu un changement physique notable. Il a perdu un peu de poids et son appétit a diminué. Il se déplace aussi plus lentement.

    Il lui arrive encore de trotter pour rejoindre le troupeau, mais la plupart du temps il reste dans la partie du pâturage qu’il préfère.

    Il semble apprécier de plus en plus sa propre compagnie.

    Une autre chose que j’ai remarquée : il y a toujours un autre cheval près de lui… mais ce n’est jamais le même.

    J’ai l’impression qu’il partage sa sagesse avec chaque membre du troupeau, complétant les relations de cette vie.

    Récemment, je me suis assise près de lui pour écouter ce qu’il avait à dire sur le thème de la transition.

    Il m’a dit :

    « Je me libère. Je laisse partir tout ce qui me retient ici. Il y a une certaine tristesse, car j’aime ce monde et cette vie. Je sais que ce sera probablement la dernière fois que je serai ici, et cette conscience m’attriste.
    Je suis appelé à aider depuis l’autre côté, à soutenir les transformations qui se produisent dans toute la vie.
    Alors je prends mon temps. J’ai moins besoin de nourriture physique maintenant. Je libère des parties de moi-même dans la terre et je les plante comme des graines pour nourrir et renouveler tout ce qui m’entoure…
    Je plante l’Amour, le Souvenir, la Croissance et l’Histoire.
    Mon message pour vous aujourd’hui est de remarquer ce que vous plantez et l’intention que vous mettez dans sa croissance et son expansion. C’est mon invitation. »

    Que l’on croie ou non qu’un cheval puisse partager ses pensées avec nous, je crois profondément que ce message est puissant.

    Il nous rappelle l’importance de nous connecter d’abord à nous-mêmes, puis de semer les aspects, les croyances et les intentions que nous souhaitons voir grandir.

    Peu importe la transition que nous traversons.

    Il y a une grande sagesse dans le fait de planter les graines de notre croissance et de les nourrir tout au long de notre évolution.

    C’est l’un des grands cadeaux que les chevaux nous offrent à travers l’expérience du mieux-être facilité par le cheval.

    Je suis infiniment reconnaissante que cet Ancien spécial fasse partie de ma vie et du troupeau avec lequel j’ai le privilège de partager mon chemin.

    Chaque jour, il nous rappelle de ralentir, d’être présents et d’honorer la connexion avec nous-mêmes et avec les autres.

    Bénédictions à toi, Jingles.

    Sara B. Willerson

    0 commentaires

    Soumettre un commentaire

    Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

    NEW MEMBERS:

    Our Pro-EFW Membership and Certification Renewal Year is from April 1 to March 31.

    If you would like to be a general member and supporter of Pro-EFW, click here.

    Certification Candidates must renew their Certification Candidate status every year. This $80 fee includes the Pro-EFW membership. Click here to renew

    To apply for certification click here and you will be prompted to pay both the certification application fee and your Pro-EFW membership. The fee is $350 for single stream, $450 for double stream and $120 for a mentoring application.

    CERTIFIED SPECIALISTS

    You must renew your certification annually. The $55 Pro-EFW Membership is included in your renewal fee, which will vary depending on your certification.

    Click here to renew your certification.

    The Certification Portal is accessible to Pro-EFW Members who have previously purchased their certification application and are working through the Pro-EFW Certification Process click the button below to access the portal.

    For Certification Application Click below

    Pro-EFW Certified Professionals are recognized by ANPQ and become members to benefit from the services that they offer.

    dataURI-1766186104413